بایگانی برچسب: ترجمه

این رمان کوتاه که توسط نشر آگه منتشر شده، نامزد جایزه اصغر عبدالهی بود و پس از مجموعه داستان "اینک تهمینه" دومین اثر داستانی این نویسنده است.

مراسم رونمایی کتاب «حقیقت در عکاسی» نوشته‌ لسلی مولن با ترجمه‌ حامد اریب، شنبه ۲۲ مرداد ماه سال‌جاری، ساعت ۱۷.۴۵ عصر در عمارت خانه فرهنگ گیلان با سخنرانی استاد علی لقمانی، مدیر فیلمبرداری سینمای ایران و مدرس دانشگاه و دکتر سینا جهاندیده، منتقد و پژوهشگر و عکاسان و علاقمندان پر شمار و پیشکسوتان و میهمانان گرامی برگزار شد.

مراسم رونمایی کتاب «حقیقت در عکاسی» نوشته‌ لسلی مولن با ترجمه‌ حامد اریب، شنبه ۲۲ مرداد ماه سال‌جاری، ساعت ۱۷.۴۵ عصر در عمارت خانه فرهنگ گیلان با سخنرانی استاد علی لقمانی، از مدیران فیلمبرداری با سابقه سینمای ایران و مدرس دانشگاه و دکتر سینا جهاندیده، منتقد، پژوهشگر و استاد دانشگاه برگزار خواهد شد.

زنده‌یاد احمد گلشیری از همان ابتدا با جُنگ اصفهان همراه و سهمش و ترجمه داستان بود. همه ترجمه‌های او داستان بود که بعدها تبدیل به مجموعه شد. او ادبیات را نه ابزاری برای سرگرمی یا گذران وقت بهتر، بلکه امکانی برای آزادی می‌خواند.

شبنم بزرگی مترجم گیلانی در بخش ترجمه «نقد ادبی» با ترجمه کتاب« ادبیات جهان را چگونه بخوانیم»، تألیف دیوید دمراش، تهران: نشر چشمه، ۱۳۹۷، شایسته « تقدیر بهترین ترجمه جایزه کتاب سال ایران» شد.

گفت‌وگو با محمد قائد درباره ادبیات مشروطه و کتاب «عشقی/ سیمای نجیب یک آنارشیست»